此次我们将分享新能源行业内容管理的前沿实践案例，聚焦于内容生产方式的革新之路。面对行业迅速扩张与数据洪流的双重挑战，我们引领变革，成功实现从传统Word编辑到DITA标准化内容模型的华丽转身。这一跃迁不仅让内容创作变得更加高效且优质，更促进了信息的结构化与无限复用。随后，为了进一步提升内容管理的效率和质量，我们再次迈出新步伐，探索了DITA与CMS（Content Management System）的无缝融合，借助智能化流程的优化，实现了从内容创作、发布到多渠道传播的全链条自动化管理。
此次分享，我们将展示技术创新如何引领新能源行业的内容管理走向现代化，为信息的高速流通注入新动力，增强企业的市场竞争力。我们期待与业界精英并肩，携手推进内容管理的新篇章。
备受期待的《欧洲机械法规 2023/1230》于 2023 年 6 月 14 日正式发布，将于 2027 年 1 月 20 日起生效，并将在未来很长一段时间内规范欧盟内部的机械制造和销售。这项法规将给技术传播从业人员带来诸多挑战，例如对使用说明和技术文档的可获取性及格式提出了新要求，首次在法律文本中明确规定了数字化格式的使用说明。为了加快部分要求的落地，欧盟委员会于 2024 年 4 月修订了《机械指令 2006/42/EC 应用指南》。与此同时，德国自行车行业也启动了一个项目（tekom Germany 亦参与其中），以落实机械指令下的新要求，为欧洲及国际自行车制造商提供安全信息合规支持。
本次演讲将介绍法规背景，探讨未解问题，并提供实用建议。
随着数字化的发展，设备与产品的信息正在从传统的纸质文档过渡至数字化信息。然而，由于存在缺乏标准化，互操作性不足等问题，在流程工业领域中信息的准备、交付、分发及使用仍需耗费大量人力和时间成本。本次会议中，我将介绍制造商如何能更加容易的准备和交付文档，用户如何能随时随地的访问文档。
通过本次介绍，您将了解到数字数据链的创新技术：利用识别链接（ID Link）及其关联了富含元数据的设备信息，形成标准化的文件容器，进而通过包括信息交换平台在内的多种途径加以交付、分享和使用，从而在整个流程上实现更高程度的自动化。这些技术同时也是工业4.0、数字孪生的重要组成部分，是实现数字化、智能化工厂的基础。
数据存储领域在2023年推出了智能问答应用：存储智能小海1.0。上线初期，存在答准率低、覆盖场景少、语料输出成本高的问题。
2024年，存储智能小海团队通过构建可自动更新的数据底座、新一代问答技术框架、数据飞轮解决方案，实现语料治理全自动、场景覆盖率100%，用户面存储知识答准率85%。
复杂装备制造业技术文档的管理和写作有那些策略和最佳实践？
维修工程分析与技术文档体系的构建有什么关联关系？如何构建良好的维修工程分析生态？
构型更改或技术状态更改（如 BOM 更改）与技术文档之间又是如何关联的？技术文档中的适用性或有效性又是如何体现构型更改或技术状态更改的？
本次工作坊介绍如何按照 ASD-STE100 标准，使用简化技术英语（STE）来撰写安全说明。参会者将学习关键规则，确保安全说明清晰、简洁且无歧义。工作坊包括词汇选择和句子结构方面的内容，重点强调表达的准确性和易读性。实操练习包括改写现有的安全说明，以及根据特定场景起草新的安全说明，确保参会者能获得实操经验。工作坊结束后，参会者将能够编写符合 STE 标准、清晰有效的安全说明。
中国技术传播领域专家和决策者的行业盛事
微信公众号：
