YiCAT是上海一者信息科技有限公司旗下的专业在线翻译管理平台，致力于提供计算机辅助翻译、翻译项目管理和持续本地化解决方案。作为一款自主研发的国产翻译管理平台，YiCAT支持协同翻译、语言资产管理、机器翻译译后编辑、翻译质量保证等功能，已服务智能制造、互联网、医疗科技、金融等领域数千家企业客户，深受好评与喜爱。

公司网址：https://www.yicat.vip/

科多思（北京）咨询有限公司，简称是“科多思公司”，是一家外商独资公司，主要提供技术写作开发与咨询相关服务。公司总部 Sigma Technology 集团位于瑞典哥德堡，是一家全球化的技术咨询公司，为全球客户提供软件开发、产品信息开发、嵌入式系统设计与开发以及数字解决方案。

我们的愿景是以人为本，使技术更加可用。

深耕技术写作17年
科多思公司在中国于2006年成立，一直专注于产品信息开发和服务将近17年，并为全球的客户提供技术文档的开发与设计、信息质量评估、竞品分析、技术写作培训等相关的服务。我们服务的主要客户包括但不限于通信、电子、汽车、芯片和医疗等高科技行业。

本地驱动 — 聚力全球
我们在中国本土配备资深的中英文技术写作专家及项目管理团队，为本地客户提供符合本地客户需求的产品信息开发服务。同时，我们配备全球化的设计和语言团队，为客户提供更为国际化的设计和语言服务。

我们在中国设有北京和上海两个办公地点，但多年来我们的团队服务于不同地区的客户，具备丰富的远程交付经验和能力，我们以产品信息的质量为先，可基于客户的实际需求高效地完成产品信息的交付。

服务模式
我们提供两种服务模式，客户可根据需求来选择合适的模式：
– 产品信息开发人力外包，我们的团队可外派到客户现场，提供长期的产品信息开发服务，适合于长期有技术信息开发业务需求的客户。
– 产品信息开发项目外包，我们的团队可通过远程+客户现场相结合的形式，提供项目式的产品信息开发服务，适合于短期有技术信息开发及咨询服务需求的客户。

全面服务与交付
– 我们的交付物通常包括但不限于以下内容：
– 新产品的单个或整套技术文档
– 非结构化至结构化文档的转换
– 已有产品技术文档的重写输出
– 已有产品与对标产品的技术文档竞品分析报告
– 已有产品技术文档的质量评估报告
– 产品或企业的白皮书、海报和信息可视化等市场化内容
– 技术写作基础培训
– 技术文档结构化写作培训（含DITA）
– 基于客户技术文档的定制化培训
– 企业或产品的网站

公司网址：www.sigmatechnology.com

RWS Holdings plc 是别树一帜、全球首屈一指由技术赋能的语言、内容和知识产权服务提供商。通过内容转换和多语言数据分析，我们将技术和文化专业知识独特地结合起来，帮助客户跨越语言障碍，准确传达信息，在世界各地蓬勃发展。

我们的目的是促进全球沟通零距离。凭借对文化、客户和技术的深入了解，我们的服务和技术可帮助企业吸引新客户并留住老客户、交付引人入胜的用户体验、维护合规性并对数据和内容获得可行性洞察。

我们与 80 多家全球百强品牌、超过四分之三的财富 20 强“最受推崇公司”以及几乎所有顶尖制药公司、投资银行、律师事务所和专利申请企业合作。客户群遍布欧洲、亚太、北美和南美。我们在全球各地拥有 65 个办事处，遍布五大洲，为汽车、化工、金融、法律、医疗、制药、技术和电信领域的客户提供服务。

RWS 成立于 1958 年，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管市场——AIM（另类投资市场）上市，股票代号 RWS.L。

更多信息，请访问：www.rws.com/cn 或扫下方二维码，关注 RWS 语言和内容管理公众号

Phrase 是一家专业的翻译管理软件提供商，面向全球客户提供基于云的本地化解决方案。Phrase 拥有先进的自动化技术和广泛的集成，可帮助各规模的组织快速开拓全球市场。Phrase本地化套件将专业的翻译管理系统与软件和数字产品本地化平台结合起来，可支持500多种语 言、50多种文件类型、30多种机器翻译引擎和50多种集成，能够全面覆盖各行业本地化用例。借助企业级的套件，用户只需一套生态系统即可将所有工具连接起来，推动业务增⻓。Phrase 已成为全球成千上万客户的信赖之选，其中 Uber、Shopify、Volkswagen、华为等众多知名品牌均依靠 Phrase 为客户提供母语内容，加速全球业务发展。

公司网址：https://phrase.com/

北京爱福爱特科技有限公司专注于数字化技术信息系统的建设，基于EBOM和MBOM自动化生成SBOM，并基于产品平台编制故障诊断、操作保养和维修手册，为主机厂、终端用户和售后服务人员提供定制的、实时更新的电子备件目录、故障诊断手册、维修手册等技术信息，为企业后市场业务提供强大的数字化技术信息平台。我们的主要产品包括：

TIS 技术信息系统，技术信息是指在研发、制造、营销、服务等环节衍生或支撑其运行的技术性文字、图片、音频、视频、动画、数据等技术内容，例如科研文档、SBOM数据、三维模型图、产品技术参数、产品使用信息、故障诊断方案、维修知识等等。它们在企业的智能制造过程中，与产品有机结合，形成智慧产品，造就了企业的智能生态系统（例如研发售后一体化、智能服务）。

XAP 结构化技术写作和内容管理系统，实现企业技术文档高效制作和同源多语言多格式自动发布，例如HTML5、PDF等格式，提供了技术内容创作、内容管理、自动排版、翻译和多语言发布的完整解决方案。

公司网址：http://www.i4iot.cn

北京镭内容于 2019年12月在北京注册成立，公司愿景是让内容实践从成本中心转为收入中心。公司使命利用技术为内容转化生产力赋能。公司地理布局目前下设北京总公司负责研发和销售，浙江杭州公司负责工程运营。本公司拥有多项自主知识产权软件产品，如“写管用平台 2.0”。公司自 2020 年以来分别代理销售日本 Antenna House PDF 处理器和欧洲罗马尼亚软件厂商 SyncRO 的 Oxygen 产品系列并在 2022年被 SyncRO 提升到 VAR 增值经销商地位。

公司网址：https://www.raycontentech.com/

memoQ 是一家提供协作翻译平台和翻译管理系统的公司，具有20年的翻译技术研发和创新经验，专注于为全球用户提供多样性的多语言翻译解决方案。

memoQ 以易用性、协作和互操作性而出名，帮助十多万全球用户简化翻译流程，提高工作效率和多语言翻译质量，实现更高效的翻译和本地化项目管理。开启更广阔的翻译之路。

memoQ 通过技术创新和卓越服务，为全球用户提供更好的翻译和本地化解决方案，让语言不再成为沟通的障碍。

公司网址：https://www.memoq.com/

EKR Orchestra由EKR srl开发，是一个领先的知识管理平台，可用作 CCMS、PIM、DMS、DAM、LMS 和知识共享门户的应用。

EKR Orchestra平台的优势在于能够优化企业流程以生成更好的静态和动态文档、加快新产品上市时间、增加与客户的沟通互动。

其最为显著的功能包括：灵活生成静态和动态文档、ERP (SAP)本地集成、PLM和PDM集成、附带术语词汇表并能查看上下文的翻译管理平台、博客系统、InDesign、Illustrator 集成以及REST API。

EKR Orchestra在欧洲广泛使用。其中，制造公司是平台的主要用户，业务涉及多个领域，如空调、制冷、机械、医疗设备、零件、家庭和工业自动化、汽车。平台活跃用户来自70多家企业，广受客户青睐与好评。

公司网址： https://ekr.it/en/